日本列島に台風8号が接近し場所によっては被害が出ているところがあるようである。被害にあわれた地域では1日も早い復旧をお祈りするとともに、そのほかの地域では被害が出ないことを願うばかりである。さてこの台風の呼び方であるが日本では毎年の発生順に１から数字を使って台風xx号と呼ぶ呼び方が一般的であるが、国際的には少々事情が異なっており、今回の台風は国際的にはノグリー(狸)と呼ばれている。
アメリカなどではアルファベット順に人名を付けていたりしたが、2000年(平成12年)に、北西太平洋及び南シナ海で発生する台風防災に関する各国の政府間組織である台風委員会では、同領域で発生する台風について固有の名称をつけることとなった。
台風委員会を構成する14か国が10個づつの名称を提起し、合計140個の台風名称リストを作り2000年以降に発生した台風については、このリストの順番に従って名前をつけて行く。140番目のリストの最後まで至れば最初に戻るという要領だ。年間に発生する台風の数は25個程度なので、5年程度の期間でリストが一巡するという形になる。
そのリストの53番目にあるのが韓国が提唱した今回のノグリー(狸)で、次に台風が発生すればタイが提唱したラスマーン(雷神)という名称があてはめられることとなる。各国の提唱した名称を見ると国によってその名称に特徴があったりしてなかなか興味深いものがある。
台風の名称リストと意味
| No | 命名した国と地域 | 呼名 | 片仮名読み | 意味 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | カンボジア | Damrey | ダムレイ | 象 |
| 2 | 中国 | Haikui | ハイクイ | イソギンチャク |
| 3 | 北朝鮮 | Kirogi | キロギー | がん（雁） |
| 4 | 香港 | Kai-tak | カイタク | 啓徳（旧空港名） |
| 5 | 日本 | Tembin | テンビン | てんびん座 |
| 6 | ラオス | Bolaven | ボラヴェン | 高原の名前 |
| 7 | マカオ | Sanba | サンバ | マカオの名所 |
| 8 | マレーシア | Jelawat | ジェラワット | 淡水魚の名前 |
| 9 | ミクロネシア | Ewiniar | イーウィニャ | 嵐の神 |
| 10 | フィリピン | Maliksi | マリクシ | 速い |
| 11 | 韓国 | Gaemi | ケーミー | あり（蟻） |
| 12 | タイ | Prapiroon | プラピルーン | 雨の神 |
| 13 | 米国 | Maria | マリア | 女性の名前 |
| 14 | ベトナム | Son-Tinh | ソンティン | ベトナム神話の山の神 |
| 15 | カンボジア | Ampil | アンピル | タマリンド |
| 16 | 中国 | Wukong | ウーコン | （孫）悟空 |
| 17 | 北朝鮮 | Sonamu | ソナムー | 松 |
| 18 | 香港 | Shanshan | サンサン | 少女の名前 |
| 19 | 日本 | Yagi | ヤギ | やぎ座 |
| 20 | ラオス | Leepi | リーピ | ラオス南部の滝の名前 |
| 21 | マカオ | Bebinca | バビンカ | プリン |
| 22 | マレーシア | Rumbia | ルンビア | サゴヤシ |
| 23 | ミクロネシア | Soulik | ソーリック | 伝統的な部族長の称号 |
| 24 | フィリピン | Cimaron | シマロン | 野生の牛 |
| 25 | 韓国 | Jebi | チェービー | つばめ（燕） |
| 26 | タイ | Mangkhut | マンクット | マンゴスチン |
| 27 | 米国 | Utor | ウトア | スコールライン |
| 28 | ベトナム | Trami | チャーミー | 花の名前 |
| 29 | カンボジア | Kong-rey | コンレイ | 伝説の少女の名前 |
| 30 | 中国 | Yutu | イートゥー | 民話のうさぎ |
| 31 | 北朝鮮 | Toraji | トラジー | 桔梗 |
| 32 | 香港 | Man-yi | マンニィ | 海峡（現在は貯水池）の名前 |
| 33 | 日本 | Usagi | ウサギ | うさぎ座 |
| 34 | ラオス | Pabuk | パブーク | 淡水魚の名前 |
| 35 | マカオ | Wutip | ウーティップ | ちょう（蝶） |
| 36 | マレーシア | Sepat | セーパット | 淡水魚の名前 |
| 37 | ミクロネシア | Fitow | フィートウ | 花の名前 |
| 38 | フィリピン | Danas | ダナス | 経験すること |
| 39 | 韓国 | Nari | ナーリー | 百合 |
| 40 | タイ | Wipha | ウィパー | 女性の名前 |
| 41 | 米国 | Francisco | フランシスコ | 男性の名前 |
| 42 | ベトナム | Lekima | レキマー | 果物の名前 |
| 43 | カンボジア | Krosa | クローサ | 鶴 |
| 44 | 中国 | Haiyan | ハイエン | うみつばめ |
| 45 | 北朝鮮 | Podul | ポードル | やなぎ |
| 46 | 香港 | Lingling | レンレン | 少女の名前 |
| 47 | 日本 | Kajiki | カジキ | かじき座 |
| 48 | ラオス | Faxai | ファクサイ | 女性の名前 |
| 49 | マカオ | Peipah | ペイパー | 魚の名前 |
| 50 | マレーシア | Tapah | ターファー | なまず |
| 51 | ミクロネシア | Mitag | ミートク | 女性の名前 |
| 52 | フィリピン | Hagibis | ハギビス | すばやい |
| 53 | 韓国 | Neoguri | ノグリー | たぬき |
| 54 | タイ | Rammasun | ラマスーン | 雷神 |
| 55 | 米国 | Matmo | マットゥモ | 大雨 |
| 56 | ベトナム | Halong | ハーロン | 湾の名前 |
| 57 | カンボジア | Nakri | ナクリー | 花の名前 |
| 58 | 中国 | Fengshen | フンシェン | 風神 |
| 59 | 北朝鮮 | Kalmaegi | カルマエギ | かもめ |
| 60 | 香港 | Fung-wong | フォンウォン | 山の名前(フェニックス) |
| 61 | 日本 | Kammuri | カンムリ | かんむり座 |
| 62 | ラオス | Phanfone | ファンフォン | 動物の名前 |
| 63 | マカオ | Vongfong | ヴォンフォン | すずめ蜂 |
| 64 | マレーシア | Nuri | ヌーリ | オウム |
| 65 | ミクロネシア | Sinlaku | シンラコウ | 伝説上の女神 |
| 66 | フィリピン | Hagupit | ハグピート | むち打つこと |
| 67 | 韓国 | Jangmi | チャンミー | ばら |
| 68 | タイ | Mekkhala | メーカラー | 雷の天使 |
| 69 | 米国 | Higos | ヒーゴス | いちじく |
| 70 | ベトナム | Bavi | バービー | ベトナム北部の山の名前 |
| 71 | カンボジア | Maysak | メイサーク | 木の名前 |
| 72 | 中国 | Haishen | ハイシェン | 海神 |
| 73 | 北朝鮮 | Noul | ノウル | 夕焼け |
| 74 | 香港 | Dolphin | ドルフィン | 白いるか。香港を代表する動物の一つ。 |
| 75 | 日本 | Kujira | クジラ | くじら座 |
| 76 | ラオス | Chan-hom | チャンホン | 木の名前 |
| 77 | マカオ | Linfa | リンファ | はす（蓮） |
| 78 | マレーシア | Nangka | ナンカー | 果物の名前 |
| 79 | ミクロネシア | Soudelor | ソウデロア | 伝説上の首長名 |
| 80 | フィリピン | Molave | モラヴェ | 木の名前 |
| 81 | 韓国 | Goni | コーニー | 白鳥 |
| 82 | タイ | Atsani | アッサニー | 雷 |
| 83 | 米国 | Etau | アータウ | 嵐雲 |
| 84 | ベトナム | Vamco | ヴァムコー | ベトナム南部の川の名前 |
| 85 | カンボジア | Krovanh | クロヴァン | 木の名前 |
| 86 | 中国 | Dujuan | ドゥージェン | つつじ |
| 87 | 北朝鮮 | Mujigae | ムジゲ | 虹 |
| 88 | 香港 | Choi-wan | チョーイワン | 彩雲 |
| 89 | 日本 | Koppu | コップ | コップ座 |
| 90 | ラオス | Champi | チャンパー | 赤いジャスミン |
| 91 | マカオ | In-fa | インファ | 花火 |
| 92 | マレーシア | Melor | メーロー | ジャスミン |
| 93 | ミクロネシア | Nepartak | ニパルタック | 有名な戦士の名前 |
| 94 | フィリピン | Lupit | ルピート | 冷酷な |
| 95 | 韓国 | Mirinae | ミリネ | 天の川 |
| 96 | タイ | Nida | ニーダ | 女性の名前 |
| 97 | 米国 | Omais | オーマイス | 徘徊 |
| 98 | ベトナム | Conson | コンソン | 歴史的な観光地の名前 |
| 99 | カンボジア | Chanthu | チャンスー | 花の名前 |
| 100 | 中国 | Dianmu | ディアンムー | 雷の母 |
| 101 | 北朝鮮 | Mindulle | ミンドゥル | たんぽぽ |
| 102 | 香港 | Lionrock | ライオンロック | 山の名前 |
| 103 | 日本 | Kompasu | コンパス | コンパス座 |
| 104 | ラオス | Namtheun | ナムセーウン | 川の名前 |
| 105 | マカオ | Malou | マーロウ | めのう（瑪瑙） |
| 106 | マレーシア | Meranti | ムーランティ | 木の名前 |
| 107 | ミクロネシア | Rai | ライ | ヤップ島の石の貨幣 |
| 108 | フィリピン | Malakas | マラカス | 強い |
| 109 | 韓国 | Megi | メーギー | なまず |
| 110 | タイ | Chaba | チャバ | ハイビスカス |
| 111 | 米国 | Aere | アイレー | 嵐 |
| 112 | ベトナム | Songda | ソングダー | 北西ベトナムにある川の名前 |
| 113 | カンボジア | Sarika | サリカー | さえずる鳥 |
| 114 | 中国 | Haima | ハイマー | タツノオトシゴ |
| 115 | 北朝鮮 | Meari | メアリー | やまびこ |
| 116 | 香港 | Ma-on | マーゴン | 山の名前(馬の鞍) |
| 117 | 日本 | Tokage | トカゲ | とかげ座 |
| 118 | ラオス | Nock-ten | ノックテン | 鳥の名前 |
| 119 | マカオ | Muifa | ムイファー | 梅の花 |
| 120 | マレーシア | Merbok | マールボック | 鳥の名前 |
| 121 | ミクロネシア | Nanmadol | ナンマドル | 有名な遺跡の名前 |
| 122 | フィリピン | Talas | タラス | 鋭さ |
| 123 | 韓国 | Noru | ノルー | のろじか（鹿） |
| 124 | タイ | Kulap | クラー | ばら |
| 125 | 米国 | Roke | ロウキー | 男性の名前 |
| 126 | ベトナム | Sonca | ソンカー | さえずる鳥 |
| 127 | カンボジア | Nesat | ネサット | 漁師 |
| 128 | 中国 | Haitang | ハイタン | 海棠 |
| 129 | 北朝鮮 | Nalgae | ナルガエ | つばさ |
| 130 | 香港 | Banyan | バンヤン | 木の名前 |
| 131 | 日本 | Hato | ハト | はと座 |
| 132 | ラオス | Pakhar | パカー | 淡水魚の名前 |
| 133 | マカオ | Sanvu | サンヴー | さんご（珊瑚） |
| 134 | マレーシア | Mawar | マーワー | ばら |
| 135 | ミクロネシア | Guchol | グチョル | うこん |
| 136 | フィリピン | Talim | タリム | 鋭い刃先 |
| 137 | 韓国 | Doksuri | トクスリ | わし（鷲） |
| 138 | タイ | Khanun | カーヌン | 果物の名前、パラミツ |
| 139 | 米国 | Vicente | ヴェセンティ | 男性の名前 |
| 140 | ベトナム | Saola | サオラー | ベトナムレイヨウ |
お国に寄っての力の入れよう？がわかりますね
不思議なことに北朝鮮の提案が案外よいように感じます
日本のは・・・・ちょっとやる気がなさそう
日本は使いませんからね
米国は
最初何やら素敵な名前を挙げていたのに
最後の方はネタ切れなのか
ハリケーンが女性ならタイフーンは男性にしてやれという投げやりさが感じられます
へぇこういうローテーションがあったですね。
最近、ヤフーなどの台風情報見ると台風○号の他に名称が書かれていたので、気になってはいたのですが・・・
あさとさんが北朝鮮による命名に感心されていましたが、私は台風委員会に北朝鮮が加わっている事に驚きです。
国際舞台に顔出す事があるんですね。
私もあの国のつける台風の名前にロマンを
覚えました。
日本のそれに比べると一生懸命感があるようです。
今回の台風の名前について，オフィスで隣に
座っているアメリカ人女性に「狸だってさ。」
と言ったら 「可愛い～」って言っていました。
あさとさん
日本の提唱した名前はなんか意味不明ですよね
台風が来た時に星なんか見えっこないのに何で星座の名前なんでしょうね
名前をつけて行って息切れしたとようなケースは
タイなんかもそんな感じに見えます。
最初は雷や雨にちなんでいたものが、最後は花や果物になっています(笑)
餌釣師さん
私も天気情報サイトに書かれている名称が気になってはいましたが
こういうルールがあるのは最近になって知りました。
私も北朝鮮がこういう国際会議の場に出ていたことは意外でした
逆に台湾が名を連ねていないのは、どこかの国が気兼ねして
声をかけなかったのかなとも思ったり・・・
いはちさん
あの国の提唱した名前はなかなか考えているなという印象ですね
日本もどうせなら、「Fuujin」「Raijin」なんて名前を
提唱したらよかったのにと思ってしまいます。
アメリカ人にとって狸ってかわいいという感覚なんでしょうかね・・・