สวัสดีปีใหม่(サワディーピーマイ)

本日はタイのお正月に当たるソンクラーンとなります。例年であればバンコクでは盛大にソンクラーンを祝う水かけっこが行われます。地方都市でもモーラムシンの楽団を呼んで演奏をさせ、年長者の手に水をかけお清めをする伝統行事を行ったりします。

昨年はソンクラーンの休日を7月にずらしソンクラーンの行事は全面的に中止となっていました。しかし今年に関しては、当初はタイ当局は水かけは容認するものの、「ペーン」と呼ばれる白い粉を塗るのは禁止とする方向だったようです。ところが4月に入り、タイでは新型コロナウィルス(COVID-19)のイギリス由来の変異株の感染が拡大しています。そのためタイ国内の多くの件では県境を封鎖したり、県外からの入県者を2週間隔離する措置を取ったりしています。

こうした事態を受けタイ当局も方針を変更し以下のような方針を打ち出しました。

• ピックアップトラックの荷台から水を撒いたり、路上で通行人に水をかける行為は禁止
• ペーンを他人に塗る行為も禁止
• 仏教行事では300人以、その他のイベントでは100人以上集まるものについては事前審査が必要
• バンコクを含む41都県の娯楽施設(パブ、バー、カラオケなど)4月10日から14日間営業停止

バンコクをはじめ、チェンマイ、アユタヤ、カンチャナブリ、ブリラム、コーンケンなど多くの県でソンクラーン関連のイベントの中止となっています。ただ一方でタイ当局は年長者の手に水をかけお清めをするというソンクラーン本来の伝統行事に関しては行う事ができるとしています。そのため、伝統的な方法でソンクラーンを祝う地方では大きな影響はなさそうな感じです。

小生が訪タイの度にお世話になっている、イサーンの小村では住民が100名にも満たないことから、モーラムシンの楽団を呼んでの演奏は実施しソンクラーンを祝うようです。近年のバンコクではソンクラーンは乱痴気騒ぎともいえるような、ソンクラーン本来の趣旨から逸脱したものになっていますが、コロナ禍を契機に本来のソンクラーンの趣旨が見直される機会にならないかと、考えたりしています。

伝統的ソンクラーン -タイ・ソンクラーン録 Vol.23-

今回のシリーズのタイトルを「タイ・ソンクラーン録」としていながら、これ...

seiryuh.org

2013-06-21 08:00

ソンクラーンの儀式 -タイ・イサーン疎放録 Vol.30-

買い物から戻った後は、ソンクラーンの儀式を行うことになりました。以前に...

seiryuh.org

2017-09-06 07:00

ソンクラーンの本来の行事の様子は、上記の記事で紹介していますので、興味のある方はご確認ください。